Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ella se prepara para viajar

  • 1 prepararse para

    v.
    1 to get ready for, to gear up for, to make preparations for, to make provision for.
    Ella se prepara para la fiesta She gets ready for the party.
    2 to become fit for, to brace for.
    Ella se prepara para la carrera She becomes fit for the race.
    3 to prepare to, to get about to.
    Ella se prepara para viajar She prepares to travel.
    4 to be trained for.
    Se nos prepara para matar We are trained for killing.
    * * *
    = gear up for, ready + Reflexivo + to/for, saddle up for, brace for, get + ready to
    Ex. Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.
    Ex. Knowledge managers must ready themselves for dramatic changes and position all their services and activities carefully if they are to gain the full advantages of the technique.
    Ex. The article ' Saddle up for reading' describes a library reading and activity programme designed for children aged between 8 and 16 years.
    Ex. The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
    Ex. Residents are encouraged to get ready to make a splash, swim some laps, enjoy water aerobics or learn to swim at these facilities this summer.
    * * *
    = gear up for, ready + Reflexivo + to/for, saddle up for, brace for, get + ready to

    Ex: Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.

    Ex: Knowledge managers must ready themselves for dramatic changes and position all their services and activities carefully if they are to gain the full advantages of the technique.
    Ex: The article ' Saddle up for reading' describes a library reading and activity programme designed for children aged between 8 and 16 years.
    Ex: The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
    Ex: Residents are encouraged to get ready to make a splash, swim some laps, enjoy water aerobics or learn to swim at these facilities this summer.

    Spanish-English dictionary > prepararse para

  • 2 disponerse a

    v.
    to prepare to, to be in the act of, to be ready to, to get around to.
    Ella se prepara para viajar She prepares to travel.

    Spanish-English dictionary > disponerse a

См. также в других словарях:

  • Dawson's Creek — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Hay alguien ahí — «¿Hay alguien ahí?» redirige aquí. Para el disco de la banda española Los Suaves, véase ¿Hay alguien ahí? (álbum). Hay alguien ahí Género Misterio Creado por Daniel Cebrian Torallas Joaquín Górriz Miguel Ángel Fernández Reparto Sonia Castelo… …   Wikipedia Español

  • Mischief Makers — Desarrolladora(s) Treasure Co. Ltd Distribuidora(s) Nintendo en Norte América, Enix en Japón Plataforma(s) Nintendo 64 …   Wikipedia Español

  • Ramón Indalecio Cardozo — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Indalecio Cardozo Ramón Indalecio Cardozo Nacimiento 16 de mayo de 1876 Buenos Aires Fallecimiento 20 de abril 1 …   Wikipedia Español

  • The Amazing Race — Para la versión latinoamericana de Discovery Channel, véase The Amazing Race en Discovery Channel. The Amazing Race Género Reality Show Creado por Elise Doganieri Bertram Van Munster Reparto Phil Keoghan País de origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • La danza de la muerte — Para el tòpico en el arte medieval, véase Danza de la Muerte La danza de la muerte de Stephen King Género Terror Subgénero …   Wikipedia Español

  • El perfume — Para la versión cinematográfica de este libro, véase El perfume (película). El perfume: historia de un asesino …   Wikipedia Español

  • Convención Preliminar de Paz (1823) — Para otros usos de este término, véase Convención Preliminar de Paz. La Convención Preliminar de Paz firmada el 4 de julio de 1823 en Buenos Aires, fue un infructuoso intento de poner fin a la guerra de Independencia Hispanoamericana. Fue firmada …   Wikipedia Español

  • Ragnarok Online — Para otros usos de este término, véase Ragnarok (desambiguación). Ragnarök Online Imagen: Desarrolladora(s) Gravity Corp. Distribuidora(s) Gravity Corp. Motor AEGIS y Granny 3D …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»